Masharti ya Huduma

1. Nani anaweza kutumia Huduma

Lazima uwe na umri wa angalau miaka 16 ili kutumia Huduma. Kama una chini ya miaka 18, unathibitisha kuwa una ruhusa ya mzazi au mlezi wako kuingia katika makubaliano haya. Lazima utoe taarifa sahihi za usajili na uziweke zikiwa zimesasishwa.

2. Akaunti yako

Una jukumu la akaunti yako, kudumisha usiri wa nenosiri lako, na shughuli zote chini ya akaunti yako. Tuarifu kwa [email protected] mara moja kuhusu ufikiaji wowote usioidhinishwa. Tunaweza kusimamisha au kufunga akaunti zinazokiuka Masharti haya, kuwasilisha taarifa za ulaghai, au kuleta hatari ya usalama.

3. GlobalPath ni nini, na si nini

GlobalPath ni jukwaa la taarifa na ushauri. Tunawasaidia wanafunzi kutafiti vyuo vikuu, kugundua ufadhili wa masomo, kuelewa michakato ya viza, na, kwa huduma zinazolipiwa, kupata mwongozo kutoka kwa washauri wa kibinadamu. Sisi si chuo kikuu, wakala wa serikali, wakili wa uhamiaji, au kampuni ya kuajiri. Orodha za vyuo vikuu na ufadhili wa masomo kwenye Huduma zimekusanywa na kuandaliwa kutoka vyanzo vinavyopatikana kwa umma; uwepo wao kwenye Huduma hauashirii ushirikiano, idhini, au uhusiano wowote kati ya GlobalPath na taasisi au mtoa ufadhili aliyeorodheshwa. Taarifa kwenye Huduma ni kwa madhumuni ya jumla ya elimu na huenda zisionyeshe kanuni au mahitaji ya hivi karibuni ya taasisi au serikali mahususi. Daima thibitisha taarifa muhimu (mahitaji ya programu, makataa, kanuni za viza, ada za masomo) na chanzo rasmi kabla ya kufanya maamuzi.

Hakuna dhamana ya matokeo. Hatuhakikishi udahili katika programu yoyote, idhini ya ombi lolote la viza, kutolewa kwa ufadhili wowote wa masomo, au matokeo yoyote mahususi.

4. Ununuzi, bei, na kodi

Bei za huduma zinazolipiwa zimeonyeshwa kwenye Huduma na zinaweza kubadilika wakati wowote (lakini mabadiliko hayataathiri huduma ambazo tayari umenunua). Isipokuwa imeelezwa vinginevyo, bei ziko kwa dola za Marekani na hazijumuishi kodi yoyote inayotumika, ambayo itaongezwa wakati wa malipo pale inapohitajika. Malipo yanachakatwa na Stripe, Inc. Kwa kuwasilisha taarifa za malipo unatuidhinisha (kupitia Stripe) kutoza njia yako ya malipo kiasi kamili cha ununuzi.

5. Sera ya marejesho

• Kughairi kabla kazi haijaanza: ukighairi huduma inayolipiwa kabla mshauri hajateuliwa au kazi yoyote haijaanza, unaweza kuomba marejesho kamili ndani ya siku 7 za ununuzi.
• Baada ya kazi kuanza: marejesho yanagawanywa kwa uwiano kulingana na kazi iliyokamilika, ikilinganishwa na hatua muhimu zilizorekodiwa kwa oda yako. Kumbukumbu ya hatua muhimu za oda yako (orodha ya hatua muhimu na zipi zimewekewa alama kuwa zimekamilika) inaonekana kwako wakati wowote kwenye dashibodi yako ya huduma, ili uweze kuona kwa usahihi ni kazi gani imekamilika. Hakuna marejesho yanayotolewa baada ya huduma kamili kutolewa.
• Watumiaji wa EU: wakazi wa EU wana haki ya siku 14 ya kujiondoa chini ya Maelekezo ya Haki za Mtumiaji, isipokuwa pale utekelezaji wa huduma unapoanza ndani ya kipindi hicho kwa idhini yako wazi (hapo kiasi kinagawanywa kwa uwiano).
• Jinsi ya kuomba: wasiliana na [email protected] ukiwa na kitambulisho cha oda yako.

6. Matumizi yanayokubalika

Unakubali kutofanya:

• kuwasilisha taarifa za uongo, za kupotosha, au za ulaghai (ikijumuisha rekodi za kitaaluma, alama za mitihani, au nyaraka za utambulisho);
• kujifanya mtu au taasisi yoyote, au kupotosha uhusiano wako na mtu au taasisi yoyote;
• kutumia Huduma kunyanyasa, kukashifu, au kudhuru wengine, au kusambaza barua taka au msimbo hatari;
• kukusanya, kutambaa, au kuvuna data kutoka kwenye Huduma nje ya kile API iliyochapishwa inaruhusu;
• kujaribu kubaini muundo wa ndani, kuvuruga, au kukwepa usalama au vikomo vya kasi vya Huduma;
• kuuza tena, kutoa leseni ndogo, au kusambaza tena Huduma au maudhui yake bila idhini yetu ya wazi iliyoandikwa.

7. Maudhui ya mtumiaji

Unapopakia nyaraka, kuwasilisha mapitio, au kutuma ujumbe kupitia Huduma, unabaki na umiliki wa maudhui hayo. Unatupatia leseni yenye kikomo, ya kimataifa, isiyo na mrabaha kuhifadhi, kuchakata, kusambaza, na kuonyesha maudhui yako kadiri inavyohitajika tu kutoa Huduma. Mapitio unayowasilisha kwa onyesho la umma yanaweza kuonyeshwa kwa watumiaji wengine na kufupishwa kwa jumla. Una jukumu la maudhui unayowasilisha na unathibitisha kuwa una haki ya kuyashiriki. Tunaweza kuondoa au kukataa kuchapisha maudhui yoyote ambayo kwa sababu nzuri tunaamini ni ya uongo, ya kupotosha, kinyume cha sheria, au yanayokiuka Masharti haya.

8. Maswali na data binafsi

Huduma inajumuisha fomu za maswali na za kujiandikisha zinazokusanya taarifa unazotoa kukuhusu (kwa mfano, jina, barua pepe, namba ya simu, nchi, masilahi ya kitaaluma, na bajeti) ili tuweze kukujibu na kuandaa mwongozo. Lazima uwasilishe tu taarifa zilizo sahihi na ambazo una haki ya kuzishiriki. Ukusanyaji na matumizi yetu ya data binafsi yameelezwa katika Sera yetu ya Faragha, ambayo ni sehemu ya Masharti haya.

9. Programu ya rufaa na ya waajiri

Tunaweza kutoa programu ya rufaa au ya waajiri inayoruhusu washiriki wanaostahili kushiriki msimbo au kiungo cha rufaa na kupata zawadi watumiaji waliotumwa wanapokamilisha vitendo vinavyostahili. Ushiriki, ustahili, viwango vya zawadi, na vitendo vinavyostahili hutolewa kwa washiriki wakati wa kujiunga na vinaweza kubadilika au kusitishwa wakati wowote. Tunaweza kuzuia au kubatilisha zawadi, na kusimamisha ushiriki, pale kwa sababu nzuri tunaamini rufaa inahusisha ulaghai, kujirejelea, akaunti za kughushi, barua taka, au matumizi mengine mabaya au ukiukaji wa Masharti haya. Zawadi hazina thamani ya fedha taslimu isipokuwa kama imeelezwa wazi, na washiriki wana jukumu la kodi yoyote kwenye zawadi wanazopokea.

10. Mawasiliano

Kwa kuunda akaunti au kuwasilisha swali, unakubali kuwa tunaweza kukutumia barua pepe zinazohusiana na huduma (kwa mfano, sasisho za akaunti, usalama, malipo, na ushauri) ambazo ni muhimu kuendesha Huduma. Barua pepe za masoko ni za hiari, na unaweza kujiondoa kutoka kwazo wakati wowote kwa kutumia kiungo kwenye ujumbe au kwa kuwasiliana nasi.

11. Mali ya kiakili

Huduma (ikijumuisha jina letu, nembo, programu, muundo, na maudhui asilia) inamilikiwa na GlobalPath na inalindwa na sheria za mali ya kiakili. Hakuna chochote katika Masharti haya kinachokupa leseni au haki yoyote katika Huduma zaidi ya haki yenye kikomo ya kuitumia kama ilivyoelezwa hapa.

12. Huduma za wahusika wengine

Huduma inaweza kuunganisha au kuunganishwa na tovuti na huduma za wahusika wengine (kwa mfano, tovuti za vyuo vikuu, watoa ufadhili wa masomo, Google OAuth). Hatuna jukumu la maudhui, sera, au mienendo yao. Matumizi yako ya huduma za wahusika wengine yanaongozwa na masharti yao wenyewe.

13. Kanusho

Kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria, Huduma inatolewa “ilivyo” na “inavyopatikana”, bila dhamana za aina yoyote, iwe za wazi, zilizodokezwa, au za kisheria, ikijumuisha dhamana za uuzaji, ufaafu kwa madhumuni mahususi, kutokiuka, au kwamba Huduma itakuwa bila kukatika au bila makosa.

Taarifa za chuo kikuu, ufadhili wa masomo, na viza zimekusanywa kutoka vyanzo vya umma na zinaweza kuwa pungufu, za zamani, au zisizo sahihi. Hatudhamini usahihi au ukamilifu wa taarifa hizi na hatuna jukumu la maamuzi unayoyafanya ukitegemea taarifa hizo bila kuyathibitisha dhidi ya chanzo rasmi.

14. Kikomo cha dhima

Kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria, GlobalPath na washirika wake, wakurugenzi, maafisa, wafanyakazi, na mawakala hawatakuwa na dhima kwa uharibifu wowote usio wa moja kwa moja, wa bahati mbaya, maalum, wa matokeo, au wa adhabu, au hasara yoyote ya faida, mapato, data, au sifa njema, inayotokana na au inayohusiana na matumizi yako ya Huduma. Dhima yetu ya jumla kwa madai yoyote yanayotokana na au yanayohusiana na Huduma haitazidi kubwa zaidi kati ya (a) kiasi ulicholipa kwetu katika miezi 12 kabla ya madai na (b) USD $100.

Hakuna chochote katika Masharti haya kinachoweka kikomo dhima ambayo haiwezi kuwekewa kikomo chini ya sheria inayotumika (kwa mfano, dhima kwa uzembe wa kupita kiasi au utovu wa nidhamu wa makusudi, au haki za kisheria za mtumiaji katika EU/UK).

15. Fidia

Unakubali kufidia na kuilinda GlobalPath dhidi ya madai, hasara, au mahitaji yoyote (ikijumuisha ada nzuri za mawakili) yanayotokana na ukiukaji wako wa Masharti haya, matumizi mabaya yako ya Huduma, au ukiukaji wako wa sheria yoyote au haki za mhusika yeyote mwingine.

16. Kusitisha

Unaweza kufunga akaunti yako wakati wowote kupitia dashibodi au kwa kutuma barua pepe kwa [email protected]. Tunaweza kusimamisha au kusitisha ufikiaji wako ukikiuka Masharti haya au tukihitaji kufuata mahitaji ya kisheria. Vifungu ambavyo kwa asili yake vinapaswa kudumu baada ya kusitisha (mfano, mali ya kiakili, kanusho, vikomo vya dhima, utatuzi wa mizozo) vitadumu.

17. Sheria inayoongoza na mizozo

Masharti haya yanaongozwa na sheria za Delaware, Marekani, bila kujumuisha kanuni zake za mgongano wa sheria. Mzozo wowote unaotokana na au unaohusiana na Masharti haya au Huduma utatatuliwa kipekee katika mahakama za jimbo au za shirikisho zilizopo Delaware, na unakubali mamlaka ya kibinafsi hapo, isipokuwa watumiaji katika EU, UK, au maeneo mengine yenye ulinzi wa lazima wa watumiaji wa ndani wanabaki na haki ya kuleta madai katika eneo lao la nyumbani chini ya sheria ya ndani.

18. Mabadiliko katika Masharti haya

Tunaweza kusasisha Masharti haya mara kwa mara. Mabadiliko makubwa yatatangazwa kupitia barua pepe na kwenye ukurasa huu, na tarehe iliyorekebishwa ya kuanza kutumika hapo juu. Kuendelea kutumia Huduma baada ya mabadiliko kuanza kutumika ni kukubali Masharti yaliyosasishwa.

19. Wasiliana

Maswali kuhusu Masharti haya? Tutumie barua pepe kwa [email protected].